Jak zostać obywatelem Hiszpanii?

Uzyskanie obywatelstwa hiszpańskiego to cel wielu osób, które marzą o życiu w słonecznej Hiszpanii i pełnym korzystaniu z praw przysługujących jej obywatelom. Jako biuro oferujące kompleksowe doradztwo podatkowe w Hiszpanii, wiemy, że chociaż proces ten regulują ścisłe przepisy Kodeksu Cywilnego (Código Civil), jest on w pełni osiągalny dla osób zdeterminowanych i dobrze przygotowanych. W tym artykule przeprowadzimy Cię przez wszystkie ścieżki, wymagania i etapy, które musisz poznać, aby Twój wniosek ostatecznie zakończył się sukcesem.

Główne ścieżki do uzyskania obywatelstwa hiszpańskiegoHiszpańskie prawo przewiduje kilka sposobów na nabycie obywatelstwa, określanych jako modos de adquisición. Wybór odpowiedniej drogi zależy od Twojej indywidualnej sytuacji, pochodzenia oraz długości pobytu w kraju. Poniżej omawiamy kluczowe z nich, wzbogacone o najnowsze regulacje na rok 2025.

Obywatelstwo przez rezydencję – naturalizacja

To najczęściej wybierana droga przez cudzoziemców, w tym Polaków. Podstawowym warunkiem jest legalny i nieprzerwany pobyt na terenie Hiszpanii przez określony czas bezpośrednio przed złożeniem wniosku. Co istotne, pojęcie „nieprzerwany” oznacza brak długich wyjazdów i luk w statusie prawnym (np. utraty ważności karty TIE).

Poniższa tabela szczegółowo obrazuje wymagane okresy rezydencji w zależności od Twojej sytuacji.

Wymagany okres pobytu	Kto się kwalifikuje (Grupy docelowe)
10 lat	Okres ogólny. Dotyczy wszystkich cudzoziemców (w tym Polaków), którzy nie spełniają kryteriów do skrócenia tego czasu.
5 lat	Osoby, które uzyskały w Hiszpanii oficjalny status uchodźcy.
2 lata	Obywatele krajów iberoamerykańskich, Andory, Filipin, Gwinei Równikowej, Portugalii oraz osoby pochodzenia sefardyjskiego.
1 rok	Osoby urodzone w Hiszpanii, małżonkowie obywateli hiszpańskich (po roku małżeństwa), wdowcy po Hiszpanach oraz osoby urodzone poza Hiszpanią, których rodzice lub dziadkowie byli Hiszpanami.

Warto zaznaczyć, że w przypadku małżonków obywateli Hiszpanii, wymagany jest rok legalnego zamieszkiwania z małżonkiem na terytorium Hiszpanii oraz brak separacji prawnej lub faktycznej w momencie składania wniosku.

Obywatelstwo przez pochodzenie – prawo krwi

Zasada prawa krwi (ius sanguinis) oznacza, że obywatelstwo jest dziedziczone po rodzicach. Jest to najsilniejsza forma obywatelstwa. Zgodnie z tą zasadą, obywatelstwo hiszpańskie automatycznie nabywają:

Dzieci, których ojciec lub matka jest Hiszpanem – niezależnie od miejsca urodzenia dziecka (nawet jeśli urodziło się w Polsce).
Dzieci urodzone w Hiszpanii z rodziców cudzoziemców – jeśli przynajmniej jedno z nich również urodziło się na terenie Hiszpanii.
Dzieci urodzone w Hiszpanii, których rodzice są bezpaństwowcami – lub gdy prawo kraju pochodzenia rodziców nie przyznaje dziecku żadnego obywatelstwa.

Obywatelstwo przez opcję

Prawo do ubiegania się o obywatelstwo w trybie opcji (por opción) mają osoby, które spełniają określone warunki, nawet jeśli nie mieszkają w Hiszpanii. Jest to procedura bardzo wrażliwa na terminy – co do zasady prawo to wygasa, gdy wnioskodawca kończy 20 lat (chyba że prawo kraju pochodzenia ustala późniejszą pełnoletniość).

Uprawnienie to przysługuje m.in. osobom, które znajdowały się pod władzą rodzicielską obywatela Hiszpanii oraz osobom adoptowanym przez Hiszpanów po 18. roku życia (wniosek w ciągu 2 lat od adopcji).

Ustawa o Pamięci Demokratycznej – do października 2025

Szczególną uwagę należy zwrócić na tymczasową ścieżkę wynikającą z Ustawy o Pamięci Demokratycznej (Ley de Memoria Democrática). Termin na skorzystanie z tej opcji upłynął 22 października 2025 roku.

Ustawa ta pozwalała na nabycie obywatelstwa przez opcję (zazwyczaj jako obywatelstwo z pochodzenia) potomkom osób prześladowanych. Kwalifikowały się do niej m.in.:

Dzieci i wnuki osób wygnanych – które utraciły obywatelstwo hiszpańskie w wyniku wygnania z powodów politycznych lub ideologicznych.
Dzieci hiszpańskich kobiet – które utraciły obywatelstwo przed 1978 rokiem w wyniku zawarcia małżeństwa z cudzoziemcem.
Pełnoletnie dzieci osób – które uzyskały obywatelstwo na mocy Ustawy o Pamięci Historycznej z 2007 roku lub obecnej ustawy.

Egzaminy DELE i CCSE – brama do integracji

Niezależnie od wybranej ścieżki, proces naturalizacji wymaga od kandydatów udowodnienia stopnia integracji. Służą do tego dwa egzaminy Instytutu Cervantesa. Warto wiedzieć, że rejestracja i płatności odbywają się wyłącznie online.

DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera) – certyfikat językowy. Wymagany jest poziom co najmniej A2. W 2025 roku koszt egzaminu DELE A2 to około 134 euro. Co ważne, dyplom ten jest ważny bezterminowo.
CCSE (Conocimientos Constitucionales y Socioculturales de España) – test wiedzy o konstytucji i kulturze (25 pytań). Koszt to 85 euro, a opłata obejmuje dwie próby podejścia do egzaminu.

Istnieją ważne zwolnienia z egzaminów dla Polaków. Jeśli ukończyłeś szkołę średnią w Hiszpanii (ESO) lub studia wyższe (licencjat, magister) na hiszpańskiej uczelni, jesteś zwolniony z obu egzaminów (DELE i CCSE). Wystarczy dołączyć dyplom do wniosku.

Jak wygląda proces aplikacyjny? Krok po kroku

Proces jest sformalizowany, ale dzięki cyfryzacji (wnioski telemática) znacznie przyspieszył. Jako eksperci wspierający cudzoziemców w takich kwestiach jak sprawy urzędowe i podatkowe nierezydentów, zalecamy szczególną staranność na etapie kompletowania dokumentów.

Skompletowanie dokumentacji z ułatwieniami UE – lista obejmuje paszport, kartę TIE, akt urodzenia i zaświadczenie o niekaralności. Jako obywatel Polski korzystasz z unijnego Rozporządzenia 2016/1191: Twoje polskie dokumenty urzędowe nie wymagają Apostille. Co więcej, możesz w Polsce poprosić o „wielojęzyczny formularz standardowy”, co zwolni Cię z kosztownego tłumaczenia przysięgłego. W kwestii finansowej wymagane jest udowodnienie środków do życia (np. umowa o pracę.
Złożenie wniosku online – najszybszą drogą jest Platforma Ministerstwa Sprawiedliwości, wymagająca certyfikatu cyfrowego. Wnioski papierowe są procesowane znacznie wolniej.
Oczekiwanie i milczenie administracyjne – ustawowo urząd ma rok na decyzję. W praktyce, w 2025 roku, decyzje często zapadają w 4-6 miesięcy. Jeśli jednak minie rok bez odpowiedzi, następuje tzw. milczenie administracyjne negatywne. Nie zamyka to drogi – umożliwia złożenie skargi sądowej (recurso), co często wymusza szybkie wydanie decyzji.
Złożenie przysięgi (Jura) – uwaga na termin 180 dni! – to etap krytyczny. Po otrzymaniu pozytywnej decyzji masz dokładnie 180 dni na złożenie przysięgi. Przekroczenie terminu powoduje wygaśnięcie decyzji. Aby uniknąć kolejek w urzędach (Registro Civil), możesz złożyć przysięgę u notariusza – jest to opcja szybka i, podobnie jak w urzędzie, darmowa.
Rejestracja i paszport – po przysiędze następuje wpis do ksiąg i wydanie hiszpańskiego aktu urodzenia, na podstawie którego wyrabiasz DNI i paszport.

Obywatelstwo hiszpańskie a podwójne obywatelstwo – dylemat Polaków

Kwestia podwójnego obywatelstwa jest złożona. Hiszpania nie posiada umowy o podwójnym obywatelstwie z Polską. W konsekwencji, art. 23 Kodeksu Cywilnego wymaga, aby Polak podczas przysięgi (Jura) formalnie zadeklarował zrzeczenie się dotychczasowego obywatelstwa (renuncia).

Należy jednak rozumieć konflikt prawny: złożenie oświadczenia przed hiszpańskim urzędnikiem nie skutkuje automatyczną utratą obywatelstwa polskiego w świetle prawa RP. Zgodnie z polskim prawem, utrata obywatelstwa wymaga zgody Prezydenta RP.

Prowadzi to do sytuacji, w której wnioskodawca posiada de facto dwa paszporty, choć Hiszpania uznaje go wyłącznie za swojego obywatela. Jest to aspekt, który warto skonsultować, podobnie jak sprawy spadkowe nierezydentów, które mogą się skomplikować przy zmianie statusu obywatelskiego.

Obywatelstwo hiszpańskie – najczęściej zadawane pytania

Jakie są główne wymagania, aby uzyskać obywatelstwo hiszpańskie?

Główne wymagania to spełnienie okresu legalnego pobytu (10 lat ogólnie, 2 lata dla Iberoameryki, 1 rok dla małżonków/urodzonych w ES), niekaralność oraz integracja potwierdzona egzaminami DELE A2 i CCSE (chyba że posiada się wykształcenie w Hiszpanii).

Jak długo trwa proces uzyskiwania obywatelstwa hiszpańskiego?

Dzięki cyfryzacji czas ten uległ skróceniu. W przypadku kompletnych wniosków online decyzja może zapaść w 4-6 miesięcy, choć ustawowo urząd ma rok. Wnioski papierowe lub wymagające uzupełnień mogą być procesowane do 3 lat. Status sprawy można śledzić na platformie „Cómo Va Lo Mío”.

Czy można zachować podwójne obywatelstwo przy uzyskaniu obywatelstwa hiszpańskiego?

Hiszpania wymaga od Polaków złożenia deklaracji zrzeczenia się polskiego obywatelstwa podczas przysięgi. Jednakże, ponieważ Polska wymaga do zrzeczenia się zgody Prezydenta RP, w praktyce wiele osób funkcjonuje z dwoma paszportami, będąc traktowanymi w każdym z krajów jako wyłączny obywatel tego państwa.

Jakie dokumenty są potrzebne do ubiegania się o obywatelstwo hiszpańskie?

Podstawa to: paszport, TIE, akt urodzenia, zaświadczenie o niekaralności (z PL i ES), certyfikaty DELE/CCSE, opłata Tasa 790 oraz dowód środków finansowych. Polskie dokumenty nie wymagają Apostille i warto pobrać do nich wielojęzyczne formularze UE, by uniknąć tłumaczeń.

Czy znajomość języka hiszpańskiego jest konieczna do uzyskania obywatelstwa?

Tak, wymagany jest poziom A2 (DELE). Z egzaminu zwalnia ukończenie szkoły średniej lub studiów w Hiszpanii. Zwolnieni są też obywatele krajów hiszpańskojęzycznych, ale Polska do nich nie należy.

Jakie są koszty związane z procesem uzyskania obywatelstwa hiszpańskiego?

Opłata administracyjna to nieco ponad 100 euro. Egzamin DELE A2 w 2025 r. to ok. 134 euro, a CCSE 85 euro. Do tego dochodzą ewentualne koszty tłumaczeń (jeśli nie użyto druków UE). Sama przysięga u notariusza jest bezpłatna.

Lidia Golubiñska Radecka

Jestem nie tylko doradcą podatkowym, ale również Twoim przewodnikiem po hiszpańskim rynku nieruchomości. Moje długoletnie doświadczenie, specjalistyczna wiedza oraz fakt, że żyję tu na co dzień, pozwalają mi skutecznie wczuć się w sytuację i pomóc na każdym etapie procesu inwestycyjnego w tym wyjątkowym i fascynującym kraju.

Jeśli masz pytania lub potrzebujesz profesjonalnej pomocy, zapraszam do kontaktu. Razem przejdziemy przez wszystkie etapy transakcji, zapewniając Ci pełne wsparcie i bezpieczeństwo.